River shrimp, minced pork, chicken, pineapple, cucumber, rice noodle, local lettuce, chive leaf and Khmer herbs wrapped in rice paper and peanut dipping sauce
* * * * * *
ឆៃយ៉បំពងសាច់បីប្រភេទ
Deep-fried Spring Rolls $7.50+
Minced river shrimp, pork, chicken, taro, yam bean, carrot,coconut milk, lemongrass, kaffir lime leaf and peanut dipping sauce
* * * * * *
សេសាសាឡាដ
Caesar Salad $8.80+
Romaine lettuce, chicken breast, poached egg, cherry tomato, shallots, bacon, anchovy, crouton, basil, Parmesan cheese and Caesar sauce
* * * * * *
សាលម៉ុនសាស៊ីមី
Salmon Sashimi $14.50+
Thinly sliced fresh salmon, carrot and white turnip julienne, wasabi and Kikkoman soy sauce
* * * * * *
សាច់គោ ឬ ត្រីសាលម៉ុនកាប៉ាស្យូ
Beef or Salmon Carpaccio $12.00+
Thinly sliced beef or salmon with rocket salad, cherry tomato, fresh Parmesan, pesto sauce and French dressing
* * * * * *
ត្រីសាលម៉ុន តាតា
Salmon Tatar $12.80+
Diced raw salmon, avocado, dill, parsley, lime, salt, pepper, garlic, green rocket with onion dressing
* * * * * *
ប្រហិតត្រី
Deep-fried Cambodian Fish Cake $7.80+
Marinated minced fish, lemongrass, turmeric, galangal, kaffir lime leaf, fish sauce with Khmer pickles
* * * * * *
សាច់ក្រក និង គោងៀតសៀមរាប
Dried Beef and Sausages
$8.50+/Small $14.00+/Medium
Homemade sausages and sliced beef marinated with galangal, ginger, garlic and mixed pickles (ginger, green papaya, cucumber, carrot, garlic, shallots and white turnip)
Smoked ham, beef Pastrami, smoked chicken, Salami, Roquefort saucisson, Camembert cheese, Brie cheese, Le Vieu Pané cheese, Edam cheese, Emmental cheese, black raisins, dried walnuts, dried pistachio, hazelnut, fresh grapes and gherkin
* * * * * *
ក្លឹបសាំងវ៉ិច
Club Sandwich $8.50+
Marinated chicken, tomato, onion, lettuce, homemade mayonnaise, Amok toast and French fries
* * * * * *
ប៊ឺរហ្គឺរសាច់គោ
Beef Burger $9.50+
Grilled beef patty, onion, tomato, lettuce, bacon, Cheddar cheese, homemade sauce and French fries
* * * * * *
បាញ់ឆែវខ្មែរ
Banh Chhév (Khmer Pancake) $7.50+
Cambodian pancake stuffed with minced pork, shrimp and bean sprout, vegetables crudités with peanut dressing
* * * * * *
មីកូឡាបែបបាត់ដំបង
Mi Kola (Battambang-style Noodles) $7.80+
Softly cooked rice noodle with bean sprout, soft boiled egg, pork, dry shrimp, roasted peanuts, cucumber, long bean, pineapple and cucumber pickles with sweet & sour Khmer dressing
* * * * * *
ឆាកង្កែបតៅហ៊ូ
Stir-fried Tofu with Frog Legs $8.50+
Stir-fried frog legs with soft tofu marinated with oyster sauce,garlic and spring onion
* * * * * *
ឆាការីគ្រឿងសមុទ្រ ឬ សាច់ត្រី
Stir-fried Curry with Choice of Seafood or Fish $9.50+
Squid and prawns or fish, green and red capsicum, shallots,coconut cream, oyster sauce, fish sauce, garlic, kinchay leaf, chili paste and tamarind juice
* * * * * *
មាន់ដុតសៀមរាប
Siem Reap Roasted Chicken $13.00+
Roasted free-range Khmer chicken, Khmer spices, spinach, morning glory, served with black pepper lime sauce and sweet & sour chili sauce
* * * * * *
ឆាសាច់ជ្រូក ឬ សាច់មាន់ម្រះព្រៅ
Stir-fried Chicken or Pork with Hot Basil $8.50+
Stir-fried minced chicken or pork with long bean, hot basil, oyster sauce and garlic
* * * * * *
ឆាមាន់គល់ស្លឹកគ្រៃ
Stir-fried Chicken with Lemongrass $8.50+
Stir-fried free-range Khmer chicken with lemongrass, hot basil, onion, red bell pepper, oyster sauce, garlic and fish sauce
* * * * * *
ឆាជូអែម (សាច់មាន់ ឬ សាច់ជ្រូក)
Stir-fried Sweet and Sour (Chicken or Pork) $8.50+
Stir-fried free-range Khmer chicken or pork with pineapple, red tomato, onion, spring onion, green capsicum, oyster sauce, garlic and tomato ketchup
* * * * * *
បាយឆា គ្រឿងសមុទ្រ, សាច់គោ, សាច់មាន់, សាច់ជ្រូក
Fried Rice with Choice of Seafood, Beef, Chicken or Pork $7.80+
Fried jasmine rice with your choice of meat (seafood-beef-chicken-pork), egg, kale, garlic, black pepper, spring onion, soy sauce and sweet chili sauce
* * * * * *
ឡុកឡាក់សាច់គោ
Beef Lok Lak $10.20+
Local free-range beef tenderloin, marinated in oyster sauce, garlic, black pepper with pepper lime sauce, tomato, onion and lettuce
* * * * * *
ឆាត្រប់សាច់ជ្រូក
Stir-fried Eggplant with Pork $11.00+
Stir-fried eggplant with pork, soy sauce, Hoisin sauce, oyster sauce and garlic
* * * * * *
ឆាសាច់មាន់ ឬ សាច់ជ្រូកគ្រាប់ស្វាយចន្ទី
Stir-Fried chicken/pork with cashew nuts $8.50+
Stir-fried chicken or pork with cashew nuts, onion,pineapple, oyster sauce, ketchup and spring onion
* * * * * *
អាម៉ុកត្រីអណ្តែង
Fish Amok $9.00+
Traditional Khmer Amok paste with coconut cream, river catfish and green “noni” leaf
* * * * * *
ការីខ្មែរ
Provincial Style Cambodian Curry $9.50+
Free-range chicken, slow cooked with minced pork and fish, potato, onion, carrot, long bean, curry paste, coconut milk, served with Khmer rice noodle
* * * * * *
ស្ងោជ្រក់សាច់មាន់ជាមួយត្រយ៉ូងចេក
Chicken Sour Soup with Banana Blossom $8.50+
Free-range bon-in chicken, banana blossom, lemongrass, galangal, lime leaf, lemon, spring onion, basil and fish sauce
* * * * * *
សម្លប្រហើត្រីរ៉ស់បុក
‘Samlor Praheu’ River Fish Soup with Vegetables $8.50+
Pounded river fish, green leaves, pumpkin sprig and flower,bamboo shoot, mushroom, luffa gourd, taro, curry paste and fish sauce
* * * * * *
សម្លម្ជូរសាច់គោអង្ក្រង
Beef and Red Tree Ants Sour Soup $8.50+
Local beef, red tree ants, coconut milk, chili paste, water parsley, Khmer spices, fish sauce, tamarind juice, galangal, red long chili and hot basil
* * * * * *
សម្លម្ជូរ
Sweet and Sour Soup $8.50+
River fish fillet, winter melon, lotus root, pineapple, red tomato, bean sprout, lady finger, fish sauce, tamarind juice, basil, Khmer herbs and deep-fried garlic
* * * * * *
សម្លម្ជូរព្រៃត្រីសណ្តាយ
Jungle Sour Soup with Sandai Fish $12.50+
Bone-in Sandai fish, curry paste, sour Krasang fruit, fresh coconut milk, morning glory and hot basil
* * * * * *
មាន់ចំហុយស្លឹកតើយ
Chicken Provincial with Pandan Leaf $13.00+
Steamed free-range chicken, pandan leaf with garlic, ginger and sour soy sauce
* * * * * *
សាច់គោអាំង ប្រហុកអង្ក្រង
Grilled Local Beef Sirloin with Red Tree Ants Prahok Sauce $16.50+
Grilled beef sirloin and steamed cow tongue, stripe, stripe stomach, mixed herbs, water parsley, banana blossom, mustard greens, banana stem, vegetables crudites with lemongrass Prahok sauce and red tree ants Prahok
* * * * * *
ប្រហុកខ្ទិះ
Prahok Ktish $9.50+
A Khmer delicacy of fermented fish, minced pork and thinly sliced river fish braised in coconut cream with wild eggplant and sautéed mixed vegetables
River shrimp, minced pork, chicken, pineapple, cucumber, rice noodle, local lettuce, chive leaf and Khmer herbs wrapped in rice paper and peanut dipping sauce
鲜春卷
米纸包裹熟碎猪肉、鸡肉、河虾、菠萝、黄瓜、米粉、本地莴苣、韭菜叶和高棉香草,搭配花生酱
* * * * * *
ឆៃយ៉បំពងសាច់បីប្រភេទ
Deep-fried Spring Rolls $8.50+
Minced river shrimp, pork, chicken, taro, yam bean, carrot,coconut milk, lemongrass, kaffir lime leaf and peanut dipping sauce
油炸春卷
猪肉末、鸡肉、河虾、芋头、百胜豆、胡萝卜、椰子、柠檬草和酸橙叶,搭配花生酱
* * * * * *
សេសាសាឡាដ
Caesar Salad $8.80+
Romaine lettuce, chicken breast, poached egg, cherry tomato, shallots, bacon, anchovy, crouton, basil, Parmesan cheese and Caesar sauce
凯萨沙拉
罗马沙拉、鸡胸肉、水煮蛋、圣女果、青葱、培根、凤尾鱼、烤面包丁 、罗勒、帕尔马干酪,搭配凯撒酱
* * * * * *
សាលម៉ុនសាស៊ីមី
Salmon Sashimi $14.50+
Thinly sliced fresh salmon, carrot and white turnip julienne, wasabi and Kikkoman soy sauce
三文鱼刺身
薄切鲜鲑鱼萝卜、胡萝卜丝、白萝卜丝,搭配芥末酱和龟甲万牌酱汁
* * * * * *
សាច់គោ ឬ ត្រីសាលម៉ុនកាប៉ាស្យូ
Beef or Salmon Carpaccio $12.00+
Thinly sliced beef or salmon with rocket salad, cherry tomato, fresh Parmesan, pesto sauce and French dressing
生刨牛肉色拉
薄切牛肉搭配生菜、圣女果、芝麻菜、新鲜的帕尔玛干酪、橄榄油香蒜酱和法式调料
* * * * * *
ត្រីសាលម៉ុន តាតា
Salmon Tatar $12.80+
Diced raw salmon, avocado, dill, parsley, lime, salt, pepper, garlic, green rocket with onion dressing
* * * * * *
ប្រហិតត្រី
Deep-fried Cambodian Fish Cake $7.80+
Marinated minced fish, lemongrass, turmeric, galangal, kaffir lime leaf, fish sauce with Khmer pickles
煎柬埔寨鱼饼
煎卤水鱼糜、柠檬草、姜黄/高良姜、泰国柠檬叶、胡椒玉米、白糖、鱼露,搭配高棉泡菜
* * * * * *
សាច់ក្រក និង គោងៀតសៀមរាប
Dried Beef and Sausages
$8.50+/Small $14.00+/Medium
Homemade sausages and sliced beef marinated with galangal, ginger, garlic and mixed pickles (ginger, green papaya, cucumber, carrot, garlic, shallots and white turnip)
Smoked ham, beef Pastrami, smoked chicken, Salami, Roquefort saucisson, Camembert cheese, Brie cheese, Le Vieu Pané cheese, Edam cheese, Emmental cheese, black raisins, dried walnuts, dried pistachio, hazelnut, fresh grapes and gherkin
* * * * * *
ក្លឹបសាំងវ៉ិច
Club Sandwich $8.50+
Marinated chicken, tomato, onion, lettuce, homemade mayonnaise, Amok toast and French fries
俱乐部三明治
腌制鸡肉配番茄、新鲜洋葱、白吐司和自制蛋黄酱,搭配薯条和蔬菜沙拉
* * * * * *
ប៊ឺរហ្គឺរសាច់គោ
Beef Burger $9.50+
Grilled beef patty, onion, tomato, lettuce, bacon, Cheddar cheese, homemade sauce and French fries
芝士汉堡
自制牛肉肉饼、新鲜洋葱、番茄、培根、切达奶酪、秘制酱汁,搭配什锦蔬菜沙拉和薯条
* * * * * *
បាញ់ឆែវខ្មែរ
Banh Chhév (Khmer Pancake) $7.50+
Cambodian pancake stuffed with minced pork, shrimp and bean sprout, vegetables crudités with peanut dressing
Banh Chhév(高棉煎饼)
柬埔寨煎饼、猪肉糜、虾、蔬菜棒,搭配花生酱
* * * * * *
មីកូឡាបែបបាត់ដំបង
Mi Kola (Battambang-style Noodles) $7.80+
Softly cooked rice noodle with bean sprout, soft boiled egg, pork, dry shrimp, roasted peanuts, cucumber, long bean, pineapple and cucumber pickles with sweet & sour Khmer dressing
Mi Kola (马德望风味面条)
嫩滑米粉、豆芽、水煮蛋、猪肉、干虾、烤花生、黄瓜、长豆、菠萝,搭配腌黄瓜
* * * * * *
ឆាកង្កែបតៅហ៊ូ
Stir-fried Tofu with Frog Legs $8.50+
Stir-fried frog legs with soft tofu marinated with oyster sauce,garlic and spring onion
炒豆腐和蛙腿
油炸油炸豆腐和蛙腿,用耗油、蒜、盐、黑胡椒和大葱卤制
* * * * * *
ឆាការីគ្រឿងសមុទ្រ ឬ សាច់ត្រី
Stir-fried Curry with Choice of Seafood or Fish $9.50+
Squid and prawns or fish, green and red capsicum, shallots,coconut cream, oyster sauce, fish sauce, garlic, kinchay leaf, chili paste and tamarind juice
Roasted free-range Khmer chicken, Khmer spices, spinach, morning glory, served with black pepper lime sauce and sweet & sour chili sauce
暹粒红烧鸡
烤高棉鸡肉,高棉香料,菠菜,牵牛花,配黑胡椒石灰酱 又甜又酸的辣椒酱
* * * * * *
ឆាសាច់ជ្រូក ឬ សាច់មាន់ម្រះព្រៅ
Stir-fried Chicken or Pork with Hot Basil $8.50+
Stir-fried minced chicken or pork with long bean, hot basil, oyster sauce and garlic
鸡肉或猪肉配罗勒叶
炒鸡肉或猪肉末、长豆角、罗勒叶、蚝油、蒜、盐、黑胡椒、糖
* * * * * *
ឆាមាន់គល់ស្លឹកគ្រៃ
Stir-fried Chicken with Lemongrass $8.50+
Stir-fried free-range Khmer chicken with lemongrass, hot basil, onion, red bell pepper, oyster sauce, garlic and fish sauce
油炸鸡肉配香茅草
炒散养高棉鸡、香茅草、罗勒叶、洋葱、红甜椒、蚝油、蒜、 盐、黑胡椒、糖、鱼露
* * * * * *
ឆាជូអែម (សាច់មាន់ ឬ សាច់ជ្រូក)
Stir-fried Sweet and Sour (Chicken or Pork) $8.50+
Stir-fried free-range Khmer chicken or pork with pineapple, red tomato, onion, spring onion, green capsicum, oyster sauce, garlic and tomato ketchup
甜酸小炒(鸡肉或猪肉)
炒高棉放养鸡或猪肉,配菠萝、红番茄洋葱、葱、青椒、蚝油、蒜、 盐、黑胡椒糖、番茄酱。
* * * * * *
បាយឆា គ្រឿងសមុទ្រ, សាច់គោ, សាច់មាន់, សាច់ជ្រូក
Fried Rice with Choice of Seafood, Beef, Chicken or Pork $7.80+
Fried jasmine rice with your choice of meat (seafood-beef-chicken-pork), egg, kale, garlic, black pepper, spring onion, soy sauce and sweet chili sauce
肉类的炒饭选择(海鲜,牛肉,鸡肉,猪肉)
炒茉莉饭配肉类,鸡蛋,羽衣甘蓝,大蒜,黑胡椒,葱,酱油和甜辣椒酱
* * * * * *
ឡុកឡាក់សាច់គោ
Beef Lok Lak $10.20+
Local free-range beef tenderloin, marinated in oyster sauce, garlic, black pepper with pepper lime sauce, tomato, onion and lettuce
酱汁炒牛肉
本地散养牛里脊肉,用蚝油、蒜、黑胡椒卤制,搭配青柠辣椒酱、 蕃茄、洋葱和莴苣
* * * * * *
ឆាត្រប់សាច់ជ្រូក
Stir-fried Eggplant with Pork $11.00+
Stir-fried eggplant with pork, soy sauce, Hoisin sauce, oyster sauce and garlic
炒茄子 猪肉
炒茄子和猪肉、酱油、海鲜酱、蚝油和大蒜一起炒制
* * * * * *
ឆាសាច់មាន់ ឬ សាច់ជ្រូកគ្រាប់ស្វាយចន្ទី
Stir-Fried chicken/pork with cashew nuts $8.50+
Stir-fried chicken or pork with cashew nuts, onion,pineapple, oyster sauce, ketchup and spring onion
炒鸡肉/猪肉配腰果
炒鸡肉或猪肉、腰果、洋葱、菠萝、蚝油、蕃茄酱、盐、黑胡椒、白糖和大葱
* * * * * *
អាម៉ុកត្រីអណ្តែង
Fish Amok $10.00+
Traditional Khmer Amok paste with coconut cream, river catfish and green “noni” leaf
柬式咖哩鱼
传统柬式咖哩搭配蒸鱼及柬式香草
* * * * * *
ការីខ្មែរ
Provincial Style Cambodian Curry $9.50+
Free-range chicken, slow cooked with minced pork and fish, potato, onion, carrot, long bean, curry paste, coconut milk, served with Khmer rice noodle
乡土风情柬式咖喱
文火久炖散养鸡肉、猪肉或鱼类、土豆、洋葱、胡萝卜、长豆、咖喱酱、椰奶,搭配高棉米粉
* * * * * *
ស្ងោជ្រក់សាច់មាន់ជាមួយត្រយ៉ូងចេក
Chicken Sour Soup with Banana Blossom $8.50+
Free-range bon-in chicken, banana blossom, lemongrass, galangal, lime leaf, lemon, spring onion, basil and fish sauce
香蕉花酸鸡汤
放养的带骨土鸡肉,配以香蕉花,香茅,高良姜,柠檬叶,柠檬,葱,罗勒,鱼露,糖
* * * * * *
សម្លប្រហើត្រីរ៉ស់បុក
‘Samlor Praheu’ River Fish Soup with Vegetables $8.50+
Pounded river fish, green leaves, pumpkin sprig and flower,bamboo shoot, mushroom, luffa gourd, taro, curry paste and fish sauce
‘Samlor Praheu’ 河鱼汤配蔬菜
碎河鱼肉、青叶、南瓜枝和花、蘑菇、高棉丝瓜、咖喱酱和鱼露
* * * * * *
សម្លម្ជូរសាច់គោអង្ក្រង
Beef and Red Tree Ants Sour Soup $8.50+
Local beef, red tree ants, coconut milk, chili paste, water parsley, Khmer spices, fish sauce, tamarind juice, galangal, red long chili and hot basil
牛肉和红树蚁酸汤
本土牛肉, 红树蚁, 椰奶, 辣椒面, 水芹高棉鱼露, 罗望子汁, 糖, 高良姜, 红辣椒罗勒
* * * * * *
សម្លម្ជូរ
Sweet and Sour Soup $8.50+
River fish fillet, winter melon, lotus root, pineapple, red tomato, bean sprout, lady finger, fish sauce, tamarind juice, basil, Khmer herbs and deep-fried garlic
酸甜汤
河鱼片、冬瓜、莲藕、菠萝、红蕃茄、豆芽、红豆、羊角豆、鱼露, 罗望子汁、罗勒、高棉香草和烤蒜
* * * * * *
សម្លម្ជូរព្រៃត្រីសណ្តាយ
Jungle Sour Soup with Sandai Fish $12.50+
Bone-in Sandai fish, curry paste, sour Krasang fruit, fresh coconut milk, morning glory and hot basil
鱼丛林酸汤
带骨瓦拉戈鱼,咖喱酱,酸酸的卡桑果,新鲜椰奶,牵牛花和热罗勒
* * * * * *
មាន់ចំហុយស្លឹកតើយ
Chicken Provincial with Pandan Leaf $13.00+
Steamed free-range chicken, pandan leaf with garlic, ginger and sour soy sauce
土鸡肉配垂叶
清蒸散养鸡肉、垂叶、蒜、姜和黑酸酱油
* * * * * *
សាច់គោអាំង ប្រហុកអង្ក្រង
Grilled Local Beef Sirloin with Red Tree Ants Prahok Sauce $16.50+
烤本地牛里脊配织布蚁酱汁
Grilled beef sirloin and steamed cow tongue, stripe, stripe stomach, mixed herbs, water parsley, banana blossom, mustard greens, banana stem, vegetables crudites with lemongrass Prahok sauce and red tree ants Prahok
* * * * * *
ប្រហុកខ្ទិះ
Prahok Ktish $9.50+
A Khmer delicacy of fermented fish, minced pork and thinly sliced river fish braised in coconut cream with wild eggplant and sautéed mixed vegetables